La Fille de Jephté

Quand la mémoire refuse de laisser une voix disparaître

Par Henry J. Noel

MémoireVœu tragiqueSilence des femmesHonneur

Ce projet est encore en cours d’écriture. Cette page en présente l’orientation actuelle; son contenu évoluera avec le manuscrit.

Le récit biblique ne donne pas de nom à la fille de Jephté. FleuveVie choisit de s’arrêter dans ce silence et d’écouter ce qu’il contient : la peur, l’honneur, la fidélité et la violence d’une parole devenue irrévocable.

Le roman explore le poids du vœu, les attentes d’une communauté et la place accordée à la voix des femmes dans un monde gouverné par la réputation et le pouvoir.

Au-delà de la tragédie, il interroge la mémoire : qui raconte les vies sacrifiées, et que devient une histoire lorsque les oubliées trouvent enfin des témoins ?

Ressources de lecture Lire l’extrait

À l’intérieur du livre

Du vœu tragique à la mémoire des femmes

Une structure provisoire en dix chapitres suit la fille de Jephté, du retour victorieux de son père jusqu’à la mémoire annuelle portée par les femmes d’Israël.

Premier mouvement — Le retour du guerrier

Prologue — La voix sans nom
L’enfant de l’exil
Un père aux portes de Galaad

Deuxième mouvement — Le vœu et la victoire

Les anciens reviennent
La parole prononcée
Le tambourin à la porte
Le silence du père

Troisième mouvement — Mémoire des femmes

Deux mois dans les montagnes
Celles qui l’accompagnèrent
Le jour du retour
Épilogue — Chaque année

Extrait — La voix sans nom

On ne m’a pas donné de nom dans le récit. On m’a appelée la fille de Jephté, comme si toute ma vie pouvait tenir dans le nom de mon père et dans la parole qu’il avait prononcée.

Pourtant, avant le vœu, il y eut une enfance, des chants, des amitiés et des rêves. Et après moi, il y eut des femmes qui refusèrent d’oublier.

Roman biblique en développement

Rendre une voix à celle que le récit ne nomme pas

La Bible conserve le souvenir de la fille de Jephté, mais non son nom. Ce silence m’a conduit à m’arrêter devant elle : non pour prétendre combler l’histoire, mais pour considérer la jeune femme, ses liens, ses espérances et le monde qui l’entourait.

Le récit affronte une parole tragique et ses conséquences sans les adoucir. Il interroge le poids de l’honneur, l’autorité paternelle, la responsabilité spirituelle et le prix payé par celles dont la voix demeure à la périphérie du pouvoir.

Ce livre est encore en travail. Sa direction est toutefois claire : faire de la mémoire un acte de justice et laisser les femmes qui se souviennent devenir les gardiennes d’une vie que l’histoire aurait pu réduire à un seul verset.

— Henry J. Noel

Quelques compagnons de route

Prolonger la réflexion

Des lectures qui ont accompagné la méditation sur la grâce, la honte, le pardon et la restauration intérieure.

Le livre des Juges

Juges 11

Le récit source, avec sa violence, ses silences et ses questions.

Phyllis Trible

Texts of Terror

Relire avec sérieux les récits bibliques où les femmes subissent la violence.

Walter Brueggemann

The Prophetic Imagination

Interroger les pouvoirs et rendre possible une mémoire différente.

La mémoire collective

Les filles d’Israël

Se souvenir comme un acte de fidélité et de justice.

Poursuivre la lecture

Entrer plus profondément dans l’univers du livre

Ce projet est encore en cours d’écriture. Cette page en présente la vision, la structure de travail et les thèmes; elle évoluera avec le manuscrit.

Relire les récits bibliques Ressources pour lecteurs

Poursuivre parmi les projets en développement

Ruth et Booz